a orillas de un lago

= lakeside, lakefront, by the lakeside

Ex. Nestled among the majestic white pines in central Wisconsin are 17 lakeside cabins located on a secluded spot on beautiful Castle Rock Lake.

Ex. This 21-acre lakefront park features a beach with a gradual slope and sandy bottom.

Ex. He stood in a group of others like him by the lakeside and waited until the morning.

* * *

= lakeside, lakefront, by the lakeside

Ex: Nestled among the majestic white pines in central Wisconsin are 17 lakeside cabins located on a secluded spot on beautiful Castle Rock Lake.

Ex: This 21-acre lakefront park features a beach with a gradual slope and sandy bottom.

Ex: He stood in a group of others like him by the lakeside and waited until the morning.